Nehemiah 11:2 And the people blessed all the men of the ones willing to settle in Jerusalem.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2127 [³blessed G3588 ¹the G2992 ²people] G3956 all G3588 the G435 men G3588 of the ones G1594.2 willing G2523 to settle G1722 in G* Jerusalem.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G2127 ευλόγησεν G3588 ο G2992 λαός G3956 πάντας G3588 τους G435 άνδρας G3588 τους G1594.2 εκουσιαζομένους G2523 καθίσαι G1722 εν G* Ιερουσαλήμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G2127 V-AAI-3S ευλογησεν G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G3588 T-APM τους G3956 A-APM παντας G435 N-APM ανδρας G3588 T-APM τους V-PMPAP εκουσιαζομενους G2523 V-AAN καθισαι G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ

HOT⁽ⁱ⁾ ² ויברכו העם לכל האנשׁים המתנדבים לשׁבת בירושׁלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H1288 ויברכו blessed H5971 העם And the people H3605 לכל all H376 האנשׁים the men, H5068 המתנדבים that willingly offered themselves H3427 לשׁבת to dwell H3389 בירושׁלם׃ at Jerusalem.

new⁽ⁱ⁾

2 H5971 And the people H1288 [H8762] blessed H582 all the men, H5068 [H8693] that willingly offered H3427 [H8800] themselves to dwell H3389 at Jerusalem.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerunt ut habitarent in Hierusalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerant ut habitarent in Jerusalem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Forsothe the puple blesside alle men, that profriden hem silf bi fre wille to dwelle in Jerusalem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² And ye people thanked all the men that were willinge to dwell at Ierusalem.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And the people thanked all the men that were willingly to dwell at Jerusalem.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² And the people thanked al the men that were wylling to dwell at Ierusalem.

Great⁽ⁱ⁾ ² And the people thanked all the men, that were wyllynge to dwell at Ierusalem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And the people thanked all the men that were willing to dwell in Ierusalem.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And the people thanked all the men that were willing to dwel at Hierusale

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

KJV⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 And the people H1288 blessed [H8762] H582 all the men H5068 , that willingly offered [H8693] H3427 themselves to dwell [H8800] H3389 at Jerusalem.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all those men who were of their own accord willing to dwell in Jerusalem.

Webster⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 And the people H1288 [H8762] blessed H582 all the men H5068 [H8693] , that willingly offered H3427 [H8800] themselves to dwell H3389 at Jerusalem.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men that volunteered to dwell in Jerusalem.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ εὐλόγησεν ὁ λαὸς τοὺς πάντας ἄνδρας τοὺς ἑκουσιαζομένους καθίσαι ἐν Ἱερουσαλήμ.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men, that offered themselves voluntarily to dwell at Jerusalem.

YLT⁽ⁱ⁾ ² and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And the people will praise to all the men volunteering to dwell in Jerusalem.

Darby⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

ASV⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 And the people H1288 blessed H582 all the men H5068 that willingly offered H3427 themselves to dwell H3389 in Jerusalem.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² And the people bestowed a blessing on all the men, who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

CLV⁽ⁱ⁾ ² and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.

BBE⁽ⁱ⁾ ² And the people gave a blessing to all the men who were freely offering to take up their places in Jerusalem.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men who willingly offered themselves to live at Jerusalem.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men who willingly offered themselves to live in Jerusalem.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and the people bless all the men, who volunteer to settle at Yeru Shalem.

ACV⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

WEB⁽ⁱ⁾ ² The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 The people H1288 blessed H582 all the men H5068 who willingly offered H3427 themselves to dwell H3389 in Jerusalem.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 And the people H1288 blessed H3605 all H582 the men, H3427 that willingly offered themselves to dwell H3389 at Jerusalem.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 And the people H1288 blessed H582 all the men, H5068 that willingly offered H3427 themselves to dwell H3389 at Jerusalem.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men that volunteered to dwell in Jerusalem.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men that volunteered to dwell in Jerusalem.

NSB⁽ⁱ⁾ ² the people gave a blessing to all the men who freely offered to take up their places in Jerusalem.

ISV⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all of the men who volunteered to live in Jerusalem.

LEB⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.

BSB⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

MSB⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

MLV⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

VIN⁽ⁱ⁾ ² And the people blessed all of the men who volunteered to live in Jerusalem.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Und das Volk segnete alle die Männer, die freiwillig waren, zu Jerusalem zu wohnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 Und das Volk H1288 segnete H582 alle die Männer H5068 , die freiwillig waren H3389 , zu Jerusalem H3427 zu wohnen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Und das Volk segnete alle die Männer, die willig waren, zu Jerusalem zu wohnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 Und das Volk H1288 segnete H582 alle die Männer H5068 , die willig H3389 waren, zu Jerusalem H3427 zu wohnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und das Volk segnete alle Männer, die sich freiwillig erboten, in Jerusalem zu wohnen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und das Volk segnete alle Männer, die sich freiwillig erboten, in Jerusalem zu wohnen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 Und das Volk H1288 segnete H582 alle Männer H3427 , die sich H5068 freiwillig H3389 erboten, in Jerusalem zu wohnen.

DSV⁽ⁱ⁾ ² En het volk zegende al de mannen, die vrijwilliglijk aanboden te Jeruzalem te wonen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 En het volk H1288 H8762 zegende H3605 al H582 de mannen H5068 H8693 , die vrijwilliglijk aanboden H3389 te Jeruzalem H3427 H8800 te wonen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Et le peuple bénit tous les hommes qui offrirent volontairement de rester à Jérusalem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et le peuple bénit tous les hommes qui s'offrirent volontairement pour habiter à Jérusalem.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et le peuple bénit tous ceux qui se présentèrent volontairement pour s'habituer à Jérusalem.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 Le peuple H1288 bénit H8762 H582 tous ceux H5068 qui consentirent volontairement H8693 H3427 à résider H8800 H3389 à Jérusalem.

SE⁽ⁱ⁾ ² Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron a morar en Jerusalén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y bendijo el pueblo á todos los varones que voluntariamente se ofrecieron á morar en Jerusalem.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron a morar en Jerusalén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Populli bekoi tërë ata që spontanisht u ofruan të banojnë në Jeruzalem.

RST⁽ⁱ⁾ ² И благословил народ всех, которые добровольно согласились жить в Иерусалиме.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وبارك الشعب جميع القوم الذين انتدبوا للسكنى في اورشليم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² И народът благослови всички мъже, които доброволно се предложиха да се заселят в Ерусалим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² I narod je blagoslovio sve ljude koji su dragovoljno htjeli živjeti u Jeruzalemu.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Ačkoli dobrořečil lid všechněm mužům těm, kteříž se sami dobrovolně podali k bydlení v Jeruzalémě.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og Folket velsignede alle de Mænd, som vare villige til at bo i Jerusalem.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 凡甘心樂意住在耶路撒冷的，百姓都為他們祝福。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5068 凡甘心樂意 H3427 住在 H3389 耶路撒冷 H5971 的，百姓 H1288 都為他們祝福。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 凡甘心乐意住在耶路撒冷的，百姓都为他们祝福。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5068 凡甘心乐意 H3427 住在 H3389 耶路撒冷 H5971 的，百姓 H1288 都为他们祝福。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj la popolo benis cxiujn homojn, kiuj memvole konsentis logxi en Jerusalem.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja kansa siunasi kaikkia niitä miehiä, jotka mielistyivät asumaan Jerusalemissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ja kansa siunasi kaikkia niitä miehiä, jotka vapaaehtoisesti asettuivat Jerusalemiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Pèp la te fè lwanj tout moun ki te ofri tèt yo pou yo rete lavil Jerizalèm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² És áldá a nép mindazon férfiakat, a kik önkéntesen vállalkozának arra, hogy Jeruzsálemben lakoznak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Di antara mereka ada yang rela menetap di Yerusalem dan mereka dipuji oleh rakyat.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E il popolo benedisse tutti coloro che volontariamente si presentarono ad abitare in Gerusalemme.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² E il popolo benedisse tutti quelli che s’offrirono volenterosamente d’abitare in Gerusalemme.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 무릇 예루살렘에 거하기를 자원하는 자는 백성들이 위하여 복을 빌었느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Tauta palaimino kiekvieną, kuris savanoriškai sutiko apsigyventi Jeruzalėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ² I błogosławił lud wszystkim mężom, którzy się dobrowolnie ofiarowali, aby mieszkali w Jeruzalemie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Ora, os príncipes do povo habitaram em Jerusalém; e o restante do povo lançou sortes, para atirar um de cada dez que habitasse na santa cidade de Jerusalém, ficando nove nas outras cidades.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og folket velsignet alle de menn som frivillig bosatte sig i Jerusalem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Poporul a binecuvîntat pe toţi cei ce au primit de bună voie să locuiască la Ierusalim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І поблагословив народ усіх тих людей, що пожертвувалися сидіти в Єрусалимі.